{Scanlator} Karisome no Hana

Scanlator?! Yea. Algo assim. "Como isso começou? lol" Depois do post de Karisome no Hana, algumas pessoas comentaram comigo que gostariam de lê-lo, mas que ele não estava disponível em português, e que por isso não teriam como. 

Eu, como sou uma pessoa muito fofa, como não tenho nada pra fazer e como amo agradar os outros e compartilhar mangás que eu amo, resolvi então, traduzi-lo. A tradução não foi muito difícil (fora algumas palavras que eu não conhecia e algumas palavras que tinham muitas opções de tradução), mas a edição sim. Não prestem muita atenção nisso, tho. Lá pro final eu acho que já estava pegando o jeito.

Enfim! Foi o primeiro mangá que traduzi, mas espero que agrade vocês, e que os que não podiam ler em inglês leiam em português. Eu ameeeeeeeei o mangá, e espero que vocês o amem também! 

Vocês podem ler o mangá online AQUI e fazer download dele no MEGA AQUI.

Super beijo! 

{★} Citrus

Ai, ai. Nada como ler mangás. Ainda mais se eles são sobre duas lindas garotas numa relação amorosa. Yessssss! Que meu amor por yuri chegue a outro nível!1

Yuzu acabou de mudar de escola devido ao novo casamento de sua mãe. Na sua nova escola, ela espera conseguir um namorado e passar seus anos escolares tendo uma vida feliz ao lado dele. Porém, a escola nova para qual ela é transferida é apenas de garotas - e ainda por cima, extremamente conservadora. No seu primeiro dia, o celular de Yuzu é confiscado e ela é orientada a retirar sua maquiagem e retornar seu cabelo tingido a cor original. 

Rebelde como é, Yuzu recusa-se a fazer o que lhe é ordenado. Por causa disso, ela arruma briga com a presidente do conselho estudantil, Mei - que mais tarde acaba revelando ser a nova irmã de Yuzu, filha do homem com que sua mãe se casou.

Logo o ódio que Yuzu sente por Mei dissipa-se, dando lugar a um outro sentimento - que ela nunca imaginou sentir por uma garota, muito menos por sua irmã.

{★} Karisome no Hana

Ya-hello! Sim, eu tenho lido mais mangás que o normal ultimamente. E sentido mais vontade que o normal de fazer reviews para eles também.

Karisome no Hana (Transient Flower) é sobre Saya, que fez uma cirurgia plástica em seu rosto e mudou-se de cidade para recomeçar como uma pessoa nova. Sua beleza atrai diversos homens, e Saya diverte-se por eles não saberem quem ela era antes e por lhe tratarem de forma tão diferente agora que ela é bela. 

Mas a nova aparência de Saya não lhe traz apenas divertimento. Pelo contrário. Ela sabe que ninguém nunca aceitaria quem ela era. Por isso, aproveitando seu rosto bonito, ela brinca com os homens que só se interessam por sua aparência, não se permitindo amá-los e sabendo que nunca vai ser feliz de verdade. 

Esse mangá foi tão bom que me fez fazer minha primeira review no Myanimelist. Ele foi uma one-shot marcante. A arte é linda, e eu amei a Saya. Gostaria que pudesse ter visto mais dela. Bem, mesmo sem isso, as poucas páginas de Karisome no Hana aqueceram meu coração - e me trouxeram lágrimas aos olhos. Recomendo muitíssimo, é claro.

Você pode encontrar o mangá de Karisome no Hana (Transient Flower) em inglês aqui. 

{★} Cirque Arachne

Hey, guys! Finalmente obtive meu teclado de volta. Com sorte, termino a postagem dos animus de outubro essa semana. Yay.

Cirque Arachne nos apresenta Teti, uma garota que acabou de se tornar membro do Cirque Arachne. Ela participa de apresentações de circo desde nova, por isso tem experiência em diversos "setores" do circo. Entretanto, sua preferência é por performances no alto. Teti ama a altura.

Devido a isso, ela acaba fazendo par com Lotte, que é a acrobata do circo. Enquanto Teti é animada e está sempre rindo, Lotte está sempre séria e não é de falar muito. Quando o técnico das duas diz para Lotte demonstrar mais emoção em sua performance, ela não sabe direito como fazê-lo, mas logo ela começa a sentir algo mais por Teti, e esse sentimento passa a transbordar em suas acrobacias aéreas.

Bem, o mangá é curtinho (6 capítulos), então realmente não vejo por quê não dar uma olhada nele. As meninas são fofas, e o desenvolvimento da história é agradável. Só fiquei triste porque a performance final delas não foi desenhada. Eu queria ver, poxa ;_; Acompanhei todo o treino das duas pra no último capítulo não mostrarem a performance em detalhes. Unf! 

Você pode encontrar o mangá em inglês aqui.

{♥} Hanayamata

Ya-hello! Eu tinha cogitado acompanhar Hanayamata, mas a preguiça não deixou. Apesar disso, eu assistia a opening umas 50x por dia. Depois de um amigo/irmão (Nii <3) me incentivar e eu ficar num nível extremo de curiosidade, acabei começando a assistir.

Naru sempre foi uma menina normal. Após assistir a um filme quando mais nova, ela passou a desejar que uma fada aparecesse e a levasse para outro mundo, para que ela pudesse "brilhar" - deixar de ser tão normal e fazer algo que a tornasse incrível como as heroínas que ela admirava. Até que, numa noite, ela conhece uma "fada": Hana, uma menina estrangeira que arrasta Naru para o mundo de uma dança chamada Yosakoi.

{Estreia} Gugure! Kokkuri-san

Ya-hello! Meu humor hoje está super hiper mega bom porque acabei de assistir uma estreia encantadora: Gugure! Kokkuri-san. Poderia utilizar esse post inteiro pra falar sobre ela e como eu a amei e---- Porra, acho que é isso que vou fazer. Yea. Não coloquei título na postagem mesmo. Vamos lá! 

Gugure! Kokkuri-san é um anime da temporada de outono que estreou ainda agora - tipo algumas horas atrás - e que eu SIMPLESMENTE AMEI! ESPALHEM A PALAVRA!1 KOKKURI-SAN, KOKKURI-SAN.

Caham. O animu é uma comédia sobrenatural - YAY, YAY, YAYYYY (eu simplesmente não consigo controlar minha animação) - e nos apresenta uma menininha que invoca um espírito - Kokkuri-san (KOKKURI-SAN, KOKKURI-SAN).